poetize reality

Translations
поэтизировать реальность
The writer's goal was to poetize reality through his novels.
Целью писателя было поэтизировать реальность через свои романы.